フェルメール「取り持ち女」とは?硬貨を受け取る手と、左端でこちらを見る男

ドレスデンにある、フェルメールが初めて描いた風俗画

ヨハネス・フェルメール「取り持ち女」(1656年)ドレスデン国立古典絵画館所蔵。絨毯の掛かった手すりの向こうに4人の人物が描かれています

「取り持ち女」とは

絨毯を掛けた手すりの向こうに、4人の人物が集まっています。赤い上着の男性が、黄色い上着の若い女性を後ろから抱き寄せ、その手のひらに硬貨を渡そうとしています。そばには黒い服の年配の女性がいて、左端では帽子をかぶった男性がこちらを見て笑っています。ヨハネス・フェルメール(1632〜1675年)の「取り持ち女」です。

画面の右下には「J V Meer. 1656」と署名と年記があり、1656年の作品とわかります。縦143cm、横130cmのカンヴァスに油彩で描かれ、ドイツ・ドレスデンの国立古典絵画館(ゲメールデガレリー・アルテ・マイスター)が所蔵しています。

人物はほぼ等身大です。所蔵館は、この絵をフェルメールが初めて描いた風俗画(ふだんの暮らしの場面を描いた絵)と紹介しています。お金と引きかえに男女の仲を取り持つ場面ですが、画面の空気は明るく、落ち着いています。

ヨハネス・フェルメール「取り持ち女」(1656年)4人の人物が並ぶ画面上部の部分。ドレスデン国立古典絵画館所蔵

制作の背景、物語の絵から暮らしの絵へ

フェルメールはオランダのデルフトに生まれ、生涯のほとんどをその町で過ごしました。1653年に画家の組合(聖ルカ組合)に登録しています。「取り持ち女」を描いた1656年は、20代の半ばです。

それまでのフェルメールは、神話や聖書の物語を描いていました。所蔵館の解説によると、フェルメールはこの絵で、物語の絵で使っていた大きな人物の描き方を、暮らしの場面に持ち込みました。

手本にしたのは、それより30年ほど前に盛んだった、オランダのユトレヒトの画家たちの絵です。イタリアの画家カラヴァッジョに学んだ画家たちで、「ユトレヒトのカラヴァッジョ派」と呼ばれます。所蔵館は、この画家たちから借りた要素が、「取り持ち女」から始まって、フェルメールのその後の作品にも続いていくと説明しています。

そのユトレヒトの画家の一人、ディルク・ファン・バビューレンにも、同じ主題の「取り持ち女」(1622年、ボストン美術館)があります。ボストン美術館によると、この絵か、その写しをフェルメールの家族が持っていました。フェルメールはのちに、この絵を「合奏」などの背景の壁に描き込んでいます。

ディルク・ファン・バビューレン「取り持ち女」(1622年)ボストン美術館所蔵。ユトレヒトのカラヴァッジョ派の画家による同じ主題の絵です

技法と色彩、画面の真ん中の硬貨と黄色い上着

画面は、絨毯を掛けた手すりの上の縁で、上と下のほぼ半分に分けられています。そして、お金を渡す手と受け取る手が、ちょうど画面の真ん中に置かれています。所蔵館は、この位置が偶然ではないと説明しています。

所蔵館によると、X線写真では、前の段階で硬貨がすでに女性の手の中にありました。フェルメールは描き直して、硬貨がこれから渡されようとしている瞬間に変えています。

色の組み合わせも見どころです。左の2人は暗い色に沈み、右の2人は明るい黄色、白、赤で描かれています。この色は手前の絨毯にも続いています。女性の黄色い上着は、鉛と錫からできた黄色の絵の具(鉛錫黄)で描かれ、描く途中で何度も手が加えられました。2002年から2004年にかけての修復で、上着のもとの鮮やかさがよみがえりました。

手すりに掛かった絨毯は、トルコ西部の町ウシャクで作られた絨毯です。所蔵館は、濃い青の地と赤い中央のメダリオン(大きな円形の模様)から、16世紀前半のものと見ています。

ヨハネス・フェルメール「取り持ち女」硬貨を渡す手と、受け取る手のひらのディテールヨハネス・フェルメール「取り持ち女」黄色い上着の若い女性と、後ろから抱き寄せる男性のディテールヨハネス・フェルメール「取り持ち女」左端でこちらを見て笑う男性のディテールヨハネス・フェルメール「取り持ち女」手すりに掛かった絨毯のディテール

左端の男性は、フェルメール自身なのか

画面の左端の男性は、ほかの3人から少し離れて、ひとりだけこちらを見ています。所蔵館の解説によると、男性はリュートに似た弦楽器のシターンと、杯を手にしています。黒い帽子をかぶり、袖に切れ目の入った古風な暗い上着を着ています。

所蔵館は、この男性を、よくない意味を持つ場面によく登場する、物語の語り手のような人物と説明しています。

一方で、この男性をフェルメール自身の姿とする説があります。2023年2月のアイルランドの新聞アイリッシュ・タイムズの記事も、暗がりで笑う左端の若い男性を、自画像かもしれないと紹介しています。ただし、これは説として語られているもので、確かなことはわかっていません。

説が正しいかはわかりませんが、そう思って左端の男性を見ると、こちらに向けた笑顔が、また違って見えてきます。

ドレスデンへ、そしてモスクワへ、この絵がたどった道

「取り持ち女」がドレスデンに来たのは1741年です。所蔵館の来歴によると、ボヘミアのドゥクス(今のチェコのドゥフツォフ)にあったヴァルトシュタイン伯爵家のコレクションから、ザクセン選帝侯フリードリヒ・アウグスト2世のために買われました。この選帝侯は、ポーランド王アウグスト3世でもありました。

第二次世界大戦のあいだ、絵はまずマイセンのアルブレヒト城に移されました。1943年には、ロットヴェルンドルフに近いロームグルントの、使われなくなった鉄道のトンネルに移されています。

戦争が終わった1945年の7月、絵はソ連の戦利品を集める組織によってソ連に運ばれました。1945年から1955年まではモスクワにあり、1956年にドレスデンの絵画館に戻りました。

200年ほどドレスデンにあった絵は、戦争で一度ドレスデンを離れ、およそ10年後に戻ってきたことになります。

同じ館にあるもう1点のフェルメール

ドレスデン国立古典絵画館には、フェルメールの作品がもう1点あります。開いた窓の前で若い女性が手紙を読む「窓辺で手紙を読む女」(1657〜59年頃)です。

「取り持ち女」の少し後の作品ですが、2つの絵の印象はまったく違います。「取り持ち女」には、ほぼ等身大の人物が4人いて、にぎやかな場面です。「窓辺で手紙を読む女」では人物は一人になり、静かな部屋と窓からの光が主役になっています。

「窓辺で手紙を読む女」は、2017年から2021年にかけての修復で、奥の壁から塗りつぶされていたキューピッドの絵が現れたことでも知られています。同じ館で、若いフェルメールの2つの絵を見比べることができます。

Museum Boxでは、フランス国立美術館連合(RMN-GP)のミュージアムグッズを扱っています。

ヨハネス・フェルメール「窓辺で手紙を読む女」(1657〜59年頃)ドレスデン国立古典絵画館所蔵。2017年に修復が始まる前の状態

なぜ「取り持ち女」は今も語られるのか

「取り持ち女」は、フェルメールが物語の絵から暮らしの絵へ移っていく、その最初の一歩にあたる作品です。のちの静かな室内の絵とくらべると、大きくにぎやかな絵です。

それでも所蔵館の説明のように、この絵で取り入れたユトレヒトの画家たちの要素は、のちの作品にも続いていきます。そのうえ、左端の男性が画家自身かもしれないという説が、見る人の興味を引き続けています。

日本では、2019年1月9日から2月3日まで、東京・上野の森美術館の「フェルメール展」で初めて公開されました。

「取り持ち女」を見るには、ドレスデン国立古典絵画館とグッズ情報

「取り持ち女」は、ドイツ・ドレスデンのツヴィンガー宮殿にある国立古典絵画館(ゲメールデガレリー・アルテ・マイスター)が所蔵しています。同じ館には、フェルメールの「窓辺で手紙を読む女」もあります。

開館は10時から17時で、月曜は休館です。大人の入館券(ツヴィンガーの常設展の券)は18ユーロです。特別展は別の券になることがあるので、出かける前に美術館のサイトで確かめてください。

Museum Boxでは、フランス国立美術館連合(RMN-GP)のミュージアムグッズを扱っています。ゴッホ「星月夜」やモネの睡蓮などをモチーフにしたマグカップ、靴下、スノードームなど、日常を彩るアートグッズをお届けします。

よくある質問

「取り持ち女」はどこにある?

ドイツ・ドレスデンのツヴィンガー宮殿にある国立古典絵画館(ゲメールデガレリー・アルテ・マイスター)が所蔵しています。

「取り持ち女」はいつ描かれた?

1656年です。画面の右下に、フェルメールの署名と1656年の年記があります。フェルメールが20代の半ばの頃の作品です。

「取り持ち女」の大きさは?

縦143cm、横130cmで、カンヴァスに油彩で描かれています。人物はほぼ等身大です。

左端の男性はフェルメールの自画像?

フェルメール自身の姿とする説がありますが、確かなことはわかっていません。所蔵館は、よくない意味を持つ場面によく登場する、語り手のような人物と説明しています。

「取り持ち女」は日本に来たことがある?

はい。2019年1月9日から2月3日まで、東京・上野の森美術館の「フェルメール展」で、日本で初めて公開されました。

「取り持ち女」のグッズはどこで買える?

Museum Boxでは、フランス国立美術館連合(RMN-GP)のミュージアムグッズを販売しています。ゴッホ「星月夜」やモネなどをモチーフにしたマグカップ、靴下、スノードームなど、日常を彩るアートグッズをお届けしています。