フェルメール「音楽の稽古」とは?英国王室が別の画家の作として買った名画

バッキンガム宮殿のピクチャー・ギャラリーにある、鏡と銘文が語る音楽の場面

ヨハネス・フェルメール「音楽の稽古(ヴァージナルの前の女と紳士)」(1660年代前半)英国王室コレクション所蔵

「音楽の稽古」とは

明るい部屋の奥で、若い女性が鍵盤楽器のヴァージナルに向かっています。女性はこちらに背を向けていて、そのそばに男性が立っています。ヨハネス・フェルメール(1632〜1675年)の「音楽の稽古」です。

所蔵するのは、英国王室のコレクション(ロイヤル・コレクション)です。館の作品ページでは「ヴァージナルの前の女と紳士」という題で、「音楽の稽古」は別の題として載っています。制作は1660年代の前半とされ、館の解説では、いまは1662〜64年頃とする見方が多いと書かれています。

縦74.1cm、横64.6cmのカンヴァスに油彩で描かれています。右の壁に掛かった絵の額の下の縁に、IVMeer という署名があります。

制作の背景、壁に掛かった「ローマの慈愛」

フェルメールはオランダのデルフトに生まれ、生涯のほとんどをその町で過ごしました。1653年に画家の組合(聖ルカ組合)に登録しています。「音楽の稽古」を描いた1660年代の前半は、30歳前後にあたります。

画面の右の壁には、1枚の絵が掛かっています。館の解説によると、これはオランダの画家ディルク・ファン・バビューレンの「ローマの慈愛(シモンとペロ)」です。牢に入れられた父シモンを、娘のペロが養ったという話です。館は、キリスト教の慈愛の理想を、体と心の両面で表す話だと説明しています。

館によると、フェルメールの妻の母マリア・ティンスは、この主題の絵を持っていました。フェルメールは、バビューレンの別の絵を、ほかの2点の作品の背景にも描き込んでいます。その1点が、ボストンのイザベラ・スチュワート・ガードナー美術館にあった「合奏」です。「合奏」の壁には、バビューレンの「取り持ち女」が掛かっています。

館の解説は、テーブルの白い水差しが「ローマの慈愛」のすぐ下に置かれていることにも触れています。壁の絵と部屋の2人を結びつける役目をしているのかもしれない、という読み方です。

ヨハネス・フェルメール「合奏」(1663〜66年)イザベラ・スチュワート・ガードナー美術館所蔵。右の壁にバビューレンの「取り持ち女」が描かれています

技法と色彩、奥へ引き込む遠近法と鏡

館の解説は、この絵の組み立てを、きびしい遠近法で見る人の目を部屋の奥へ導くものだと説明しています。手前には、突き出したテーブルの角、椅子、床に置かれたバス・ヴィオールという弦楽器があります。見る人はまずこれらに目が行き、奥の2人にはあとから気づきます。館は、そのおかげで2人の時間がそっと守られていると書いています。

光は左の窓から入り、部屋を満たしています。影はやわらかく、ほんの少ししか落ちていません。奥のヴァージナルは、楽器職人アンドレアス・ルッカース(父)が作ったものに似ていると、館は説明しています。

ヴァージナルの上の壁には、鏡が掛かっています。館によると、少しぼやけた鏡の中には、女性の顔、テーブルの一部、そして画家のイーゼルの脚が映っています。イーゼルが映っているということは、フェルメール自身がこの部屋の中にいることを示しています。同時に、画家は見る人と同じように、この場面の外に立っているとも言えます。

ヨハネス・フェルメール「音楽の稽古」鏡に映る女性の顔のディテールヨハネス・フェルメール「音楽の稽古」ヴァージナルの蓋のラテン語の銘文のディテールヨハネス・フェルメール「音楽の稽古」女性を見つめる男性と白い水差しのディテールヨハネス・フェルメール「音楽の稽古」床に置かれたバス・ヴィオールのディテール

蓋の銘文、音楽は喜びの友、悲しみの薬

ヴァージナルの蓋には、ラテン語で MUSICA LETITIAE CO[ME]S / MEDICINA DOLOR[IS] と書かれています。館の解説では、「音楽は喜びの友、悲しみの薬」という意味です。女性の頭に隠れて、言葉の一部は見えません。

館はこの銘文から、画家が描こうとしたのは男性と若い女性の関係だろうと読んでいます。ただし、その関係がどこまで進んでいるのかは、絵からはわからないとしています。

部屋には楽器が2つあります。女性が弾くヴァージナルと、床のバス・ヴィオールです。館は、楽器が2つあることが、2人で分かち合う楽しみや、これから生まれるかもしれない調和を思わせると説明しています。男性は、女性の演奏に聞き入っているのか、それに合わせて歌っているのか、どちらとも取れる表情をしています。

館の解説は、ローレンス・ガウイングの言葉も引いています。この絵には、銘文が伝えるとおりの恋の喜びと憂いが、空気のように静かに込められている、という読み方です。

別の画家の作として王室へ、1762年のジョージ3世

館の記録によると、この絵は17世紀の終わりにはフェルメールの故郷デルフトにありました。持ち主の1人ヤコブ・ディシウスのコレクションは、1696年5月16日に売りに出されています。そこにはフェルメールの絵が21点も含まれていて、館はこれを、1人が集めたフェルメールとしては最も多いと紹介しています。

1718年頃には、ヴェネツィアの画家ジョヴァンニ・アントニオ・ペッレグリーニがこの絵を手に入れました。1742年には、「コンスル・スミス」と呼ばれたジョゼフ・スミスが買い取っています。館の記録では、ペッレグリーニの未亡人から買ったのかもしれないとされています。

1762年、イギリス国王ジョージ3世が、スミスのコレクションをまとめて買いました。「音楽の稽古」もその中に入っていました。ところがこのとき、絵はフランス・ファン・ミーリス(父)の作品として王室に入っています。館によると、署名の読み違いが原因でした。

作者がフェルメールだと正しくわかったのは、1866年のことです。フランスの批評家テオフィル・トレが見分けました。それまでの約100年、王室の名画は別の画家の作品だと思われていたことになります。

館の作品ページによると、1819年に出た図版入りの本『王室の住まい』には、ウィンザー城の「国王の小部屋」で暖炉の上に掛かるこの絵が描かれています。

音楽を描いたフェルメールの作品

フェルメールは、楽器や音楽の場面を何度も描いています。ボストンのイザベラ・スチュワート・ガードナー美術館にあった「合奏」では、鍵盤楽器の前に座る女性と、背を向けた男性、楽譜を持つ女性の3人が描かれています。この絵は1990年に盗まれ、今も見つかっていません。

ニューヨークのメトロポリタン美術館にある「リュートを調弦する女」では、窓辺の女性がリュートの弦を合わせています。その床にも、ヴィオラ・ダ・ガンバという弦楽器が置かれています。

アムステルダム国立美術館の「恋文」でも、女性が楽器を手にしています。召使いから手紙を受け取る場面で、音楽と恋が同じ画面に描かれています。

Museum Boxでは、フランス国立美術館連合(RMN-GP)のミュージアムグッズを扱っています。

ヨハネス・フェルメール「リュートを調弦する女」(1662〜63年頃)メトロポリタン美術館所蔵。窓辺でリュートの弦を合わせる女性です

見落とされた名画から、王室を代表するオランダ絵画へ

館の解説は、この絵を、ロイヤル・コレクションにあるオランダ絵画の中で最もすぐれた作品の1つと呼んでいます。王室に入ったときは別の画家の作とされ、その大切さは長く見落とされていました。館は、いまこの絵に寄せられている多くの研究が、その見落としを十分に埋め合わせていると書いています。

館によると、フェルメールの絵は全部で35点ほどしかありません。年代を決めるのがむずかしく、描き方や構図の複雑さから順番を考えるしかないとされています。

背を向けた女性、鏡の中にだけ見える顔、映り込んだイーゼル、そして意味を読み切れない銘文。見せる物をしぼり、多くを部分的にしか見せない描き方が、350年以上たった今も、見る人にこの2人の関係を想像させています。

「音楽の稽古」を見るには、バッキンガム宮殿の夏の公開

「音楽の稽古」は、英国王室のコレクション(ロイヤル・コレクション)に属しています。2023年6月にウェブ・アーカイブに保存された館の作品ページでは、展示場所はロンドンのバッキンガム宮殿の「ピクチャー・ギャラリー」と記されていました。2025年7月に保存された館の案内ページでも、ピクチャー・ギャラリーの見どころとしてこの絵が紹介されています。

ただし、いつでも見られるわけではありません。バッキンガム宮殿の公式行事に使われる部屋(ステート・ルーム)が一般に公開されるのは、毎年夏だけです。2026年4月に保存された館のページによると、2026年の夏の公開は7月9日から9月27日まででした。それ以外の時期は、決まった日の少人数のガイドツアーでしか宮殿に入れません。2026年夏の大人の入場料は、前売りで33ポンド、当日で37ポンドでした。

この絵は、ピクチャー・ギャラリーを離れて展覧会に出たこともあります。2020年12月から2022年1月までは、宮殿の改修に合わせて、バッキンガム宮殿のクイーンズ・ギャラリーで開かれた展覧会「Masterpieces from Buckingham Palace」に出品されました。また、2026年11月に館の今の作品ページを確かめたところ、展示場所は書かれていませんでした。次の夏の日程や、絵が展示されているかどうかは、出かける前に館のサイトで確かめてください。

Museum Boxでは、フランス国立美術館連合(RMN-GP)のミュージアムグッズを扱っています。ゴッホ「星月夜」やモネの睡蓮などをモチーフにしたマグカップ、靴下、スノードームなど、日常を彩るアートグッズをお届けします。

よくある質問

「音楽の稽古」はどこにある?

英国王室のコレクション(ロイヤル・コレクション)が所蔵しています。館のページでは、ロンドンのバッキンガム宮殿のピクチャー・ギャラリーに掛けられていると紹介されてきました。宮殿の部屋が公開されるのは夏だけなので、出かける前に館のサイトで日程と展示を確かめてください。

「音楽の稽古」はいつ描かれた?

ヨハネス・フェルメールが1660年代の前半に描いたとされています。所蔵館の解説では、いまは1662〜64年頃とする見方が多いと書かれています。

「音楽の稽古」の大きさは?

縦74.1cm、横64.6cmで、カンヴァスに油彩で描かれています。

ヴァージナルの蓋には何と書いてある?

ラテン語で MUSICA LETITIAE CO[ME]S / MEDICINA DOLOR[IS] と書かれています。所蔵館の解説によると、「音楽は喜びの友、悲しみの薬」という意味です。

なぜ別の画家の作品とされていたの?

1762年にジョージ3世が買ったとき、署名の読み違いから、フランス・ファン・ミーリス(父)の作品として王室に入りました。フェルメールの作品だと正しくわかったのは1866年で、フランスの批評家テオフィル・トレが見分けました。

「音楽の稽古」のグッズはどこで買える?

Museum Boxでは、フランス国立美術館連合(RMN-GP)のミュージアムグッズを販売しています。ゴッホ「星月夜」やモネなどをモチーフにしたマグカップ、靴下、スノードームなど、日常を彩るアートグッズをお届けしています。