ルノワール「劇場にて（初めてのお出かけ）」とは？桟敷席の少女が見つめる先を解説
舞台は見えず、少女の横顔と、こちらを見る客席の人々
「劇場にて（初めてのお出かけ）」とは
劇場の桟敷席から、黒っぽい服の少女が身を乗り出しています。青と白のボンネットをかぶり、手には小さな花束を持っています。横顔は画面の左のほうを向いていますが、舞台は画面に描かれていません。左側には、金色の手すりの向こうに、ぼんやりと描かれた客席の人々が広がっています。
ピエール＝オーギュスト・ルノワール（1841〜1919年）の「劇場にて（初めてのお出かけ）」です。所蔵するロンドンのナショナル・ギャラリーの作品ページによると、1876年から77年にかけて描かれ、油彩、カンヴァス、65×49.5cm（作品番号 NG3859）。署名があります。
ナショナル・ギャラリーは、見る人はまるで2人の若い女性と同じ桟敷席に座っているかのようだと説明しています。けれども、何が起きているのかはわかりません。舞台は見えず、1人はこちらに背を向け、そのボンネットがもう1人の顔をほとんど隠しているからです。
少女は何を見ているのか
ナショナル・ギャラリーによると、手前の女性は背筋をまっすぐに伸ばし、少し前に身を乗り出していて、何かに心を奪われているように見えます。その姿勢が、隠された物語があるような謎めいた感じを強めています。
けれども、彼女の目をとらえているのは舞台ではないかもしれません。19世紀のパリでは、劇場に行くことは芝居を見るのと同じくらい、社会的な地位にかかわることでした。誰が来ているのか、何を着ているのか、誰と一緒なのかを見ることでもあったのです。
ナショナル・ギャラリーは、この絵が描かれる1〜2年前に開場したばかりのオペラ座（ガルニエ宮）を例に挙げています。ロビーの大階段の両側にはバルコニーが並び、到着する人々を眺める場所になっていました。客席も、パリの多くの劇場と同じように、桟敷席が舞台よりも客席のほうを向くように造られていて、座る人々は演者と同じくらい人目にさらされていました。
技法と色彩、こちらを見る客席の2人
ナショナル・ギャラリーによると、この絵には人々が互いを眺め合う空気が強く感じられます。ゆるやかに描かれた背景の客席のなかで、ルノワールは下の段の男性と、その上の段の女性の2人を目立たせています。2人は見る人、あるいは桟敷席の若い女性のほうに目を向けているようです。
ルノワールは、女性にいっそう目が向くように構図にも手を加えました。X線写真から、桟敷席の前のほうに座っていた2人の人物を、塗りつぶして消していたことがわかっています。
画面では、少女の横顔とボンネットの青や白、花束の黄色や赤が、ぼかして描かれた客席の暖かな色のなかで浮かび上がっています。
もうひとつの桟敷席、コートールドの「桟敷席」
ナショナル・ギャラリーは、ルノワールがこうした劇場の緊張感をはっきり意識していたと書いています。ルノワールが桟敷席を描いたもうひとつの有名な絵が、ロンドンのコートールドにある「桟敷席」（1874年）です。そこでは男性がオペラグラスを、舞台ではなく、まわりの客席を眺めるのに使っています。
「桟敷席」では見る人の目の前に男女が並んで座っていますが、「劇場にて」では少女はこちらに背を向けています。同じ桟敷席という題材を、ルノワールは数年のあいだに違う角度から描いていました。
「初めてのお出かけ」はルノワールの題ではない
ナショナル・ギャラリーによると、「初めてのお出かけ（La Première Sortie）」という今の題は、ルノワールがつけたものではありません。この題が初めて使われたのは、ルノワールの死後の1923年、ロンドンの競売で売られたときです。絵が描かれてから50年近くたっていました。
ナショナル・ギャラリーは、この題はおそらく絵を売りやすくするためにつけられたものだろうとしています。黒い服の女性が若く見えること、その姿勢から胸の高鳴りがうかがえること、花束を握っていることから生まれた題のようです。そのため、絵の読み方を知る確かな手がかりにはならないとも書いています。
1923年より前には、この絵はもっと中立的に「劇場にて（Au Théâtre）」と呼ばれていました。「カフェ・コンセール（Le Café-Concert）」とも呼ばれましたが、描かれた場所はカフェ・コンセールよりずっと豪華なので、不思議な呼び方だと、ナショナル・ギャラリーは書いています。ルノワールはしばしば絵に題をつけなかったといいます。
1923年、コートールド基金でロンドンへ
ナショナル・ギャラリーの来歴によると、この絵は1899年のアルマン・ドリアの売り立てのアルバムに、出品番号203（1万フラン）として載っています。1900年にピーテル・ファン・デル・フェルデが買い、1920年まで持っていました。
その後、デュラン＝リュエル、ベルネーム＝ジューヌ、バルブザンジュ、ノードラーといった画商のもとを経て、1923年にノードラーからコートールド基金で購入されました。1961年に、テート・ギャラリーからナショナル・ギャラリーに移っています。
「劇場にて（初めてのお出かけ）」を見るには、展示中の美術館とグッズ情報
「劇場にて（初めてのお出かけ）」は、ロンドンのナショナル・ギャラリーの所蔵です。2026年11月4日に作品ページを確かめたところ、展示場所は「セインズベリー・ウィングの展覧会」となっていました。作品ページの展示歴によると、2026年10月3日から2027年1月31日まで、ナショナル・ギャラリーの特別展「Renoir and Love」に出品されています。この展覧会は、その前に2026年3月17日から7月19日まで、パリのオルセー美術館で開かれていました。
特別展はセインズベリー・ウィングで開かれ、料金は日曜から木曜が£20、金曜と土曜が£25、18歳未満は無料です。
日本では、2020年に東京の国立西洋美術館と大阪の国立国際美術館で開かれた、ロンドン・ナショナル・ギャラリーの名品展に出品されました。
Museum Boxでは、フランス国立美術館連合（RMN-GP）の「舟遊びの昼食」のスノードームなど、ルノワールのミュージアムグッズを扱っています。
よくある質問
ルノワールの「劇場にて（初めてのお出かけ）」はどこで見られる？
ロンドンのナショナル・ギャラリーの所蔵です。作品ページの展示歴によると、2027年1月31日まで、特別展「Renoir and Love」に出品されています。
「劇場にて（初めてのお出かけ）」はいつ描かれた？サイズは？
1876年から77年にかけて描かれました。油彩、カンヴァスで、大きさは65×49.5cmです。
「初めてのお出かけ」という題はルノワールがつけた？
いいえ。ナショナル・ギャラリーによると、この題が初めて使われたのはルノワールの死後の1923年、ロンドンの競売のときです。それより前は「劇場にて」などと呼ばれていました。
少女は舞台を見ている？
わかりません。ナショナル・ギャラリーは、当時の劇場は人に見られ、人を見る場でもあったので、少女の目をとらえているのは舞台ではないかもしれないとしています。
「劇場にて（初めてのお出かけ）」のグッズはある？
「劇場にて（初めてのお出かけ）」のグッズは、いまMuseum Boxでは扱っていません。フランス国立美術館連合（RMN-GP）の「舟遊びの昼食」のスノードームなど、ルノワールのミュージアムグッズを扱っています。