ルノワール「フェルナンド・サーカスの曲芸師」とは？オレンジを抱えた姉妹を描いた1879年の名作を解説

「フェルナンド・サーカスの曲芸師」とは

サーカスの円形の舞台に、おそろいの白い衣装を着た2人の女の子が立っています。左の子は客席のほうを向いて手を上げ、右の子はたくさんのオレンジを両腕に抱えて、こちらを見ています。足もとの砂の上にもオレンジが転がり、画面の上の端には、客席の男たちの姿がのぞいています。

ピエール＝オーギュスト・ルノワール（1841〜1919年）の「フェルナンド・サーカスの曲芸師（フランシスカとアンジェリーナ・ワルテンベルク）」です。所蔵するシカゴ美術館の作品データによると、1879年、油彩、カンヴァス、131.2×99.2cm（作品番号 1922.440）。左下に「Renoir」の署名があります。

シカゴ美術館は、この絵が19世紀後半のパリで好まれた娯楽、サーカス見物を描いたものだと説明しています。

ワルテンベルク姉妹、アトリエの昼の光で

シカゴ美術館によると、描かれているのはフランシスカとアンジェリーナのワルテンベルク姉妹です。絵のなかではずっと幼く見えますが、ルノワールがこの絵を描いたとき、2人は実際には17歳と14歳でした。

2人はサーカスの曲芸師でしたが、ルノワールは姉妹に衣装を着せて、自分のアトリエでポーズをとらせました。そうすることで、昼の光のなかで2人を描くことができたのです。ルノワールは、サーカスの強いガス灯の光が「顔をしかめ面に変えてしまう」ことを恐れていたといいます。

ルノワールが描いたのは、演技を終えたばかりの2人が、舞台の真ん中でおじぎをしている場面です。1人は観客のほうを向いて拍手に応え、もう1人はオレンジを腕いっぱいに抱えてこちらを見ています。シカゴ美術館によると、オレンジは当時めったに口にできないごちそうで、観客が賛辞として舞台に投げ入れたものでした。

パリのサーカスと、画面の端に追いやられた男たち

シカゴ美術館によると、サーカスに詰めかける熱心な観客のなかには、若い女性の芸人たちの世界をうろつく男たちもいました。けれどもルノワールは、そうした場の好ましくない面にはほとんど触れていません。黒っぽいスーツの男たちが座る最前列は、画面のいちばん上の端に追いやられています。

ルノワールは「私にとって絵とは、好ましく、楽しく、きれいなものであるべきだ。人生には醜いものがもう十分にあるのだから、それ以上増やすことはない」と語っていました。シカゴ美術館は、この絵がそうした世界の見方と、子ども時代の無邪気さへのルノワールの思いを映していると書いています。

章の写真は、1901年ごろにパリ9区のロシュシュアール大通りで撮られた「シルク・メドラノ（旧シルク・フェルナンド）」の建物です。カルナヴァレ美術館の写真の題によると、フェルナンド・サーカスはのちにメドラノ・サーカスと呼ばれるようになりました。

技法と色彩、バラ色の光に包まれた姉妹

シカゴ美術館は、ルノワールが姉妹を、ピンク、オレンジ、黄色、白の光の輪のような色で包みこんだと説明しています。まるで、こうした場面をバラ色の眼鏡を通して見たいというルノワール自身の好みを認めているかのようだといいます。

画面では、2人の白い衣装に金色の縁飾りが光り、オレンジの鮮やかな色が、砂の舞台の黄土色や、柵の白とピンクのなかで響き合っています。一方、上の端の客席は、暗い色で手早く描かれています。

同じ1879年、ドガが描いたフェルナンド・サーカス

同じ1879年には、エドガー・ドガもフェルナンド・サーカスを題材にしています。章の画像は、ロンドンのナショナル・ギャラリーにあるドガの「フェルナンド・サーカスのララ嬢」です。

ドガは、天井近くで宙づりになる曲芸師を、下から見上げる大胆な角度で描きました。舞台の上でおじぎをする姉妹を、目の高さで正面から描いたルノワールの絵とは、同じサーカスでも見せ方がまったく違います。

パーマー夫人が旅にも持ち歩いた絵

シカゴ美術館の展示歴によると、この絵は1879年6月19日から7月3日まで、パリの「ラ・ヴィ・モデルヌ」誌の事務所で開かれたルノワールの展覧会で展示されました。1882年3月の第7回印象派展にも出品されています。

来歴によると、ルノワールは1881年4月6日にこの絵を画商デュラン＝リュエルに預け、1882年5月12日に2000フランで売りました。1892年5月11日には、シカゴのポッター・パーマーが8000フランで買っています。シカゴ美術館によると、最初の持ち主となったシカゴの収集家バーサ・オノレ・パーマーはこの絵をとても気に入り、海外への旅行にもいつも持っていったといいます。1922年、パーマー家の息子たちからシカゴ美術館に贈られました。

日本では、1985年から86年に東京の西武美術館、福岡市美術館などを巡回した「シカゴ美術館印象派展」に出品されています。

「フェルナンド・サーカスの曲芸師」を見るには、展示中の美術館とグッズ情報

「フェルナンド・サーカスの曲芸師」は、アメリカのシカゴ美術館の所蔵です。2026年11月4日に美術館の作品データを確かめたところ、第201展示室で展示中となっていました。同じ第201展示室には、ルノワールの「二人の姉妹（テラスにて）」も展示されています。

シカゴ美術館の開館は、月・水・金・土・日曜が11時から17時まで、木曜は20時まで、火曜は休館です。入館料は大人32ドル、65歳以上・学生・14〜17歳は26ドル、子どもは無料です（2026年11月時点）。

Museum Boxでは、フランス国立美術館連合（RMN-GP）の「舟遊びの昼食」のスノードームなど、ルノワールのミュージアムグッズを扱っています。

よくある質問

ルノワールの「フェルナンド・サーカスの曲芸師」はどこで見られる？

アメリカのシカゴ美術館の所蔵です。2026年11月4日の時点で、第201展示室で展示中でした。

「フェルナンド・サーカスの曲芸師」はいつ描かれた？サイズは？

1879年に描かれました。油彩、カンヴァスで、大きさは131.2×99.2cmです。

描かれた2人は誰？

サーカスの曲芸師だったフランシスカとアンジェリーナのワルテンベルク姉妹です。絵では幼く見えますが、当時は17歳と14歳でした。

なぜオレンジを抱えている？

シカゴ美術館によると、オレンジは当時めったに口にできないごちそうで、観客が賛辞として舞台に投げ入れたものでした。

「フェルナンド・サーカスの曲芸師」のグッズはある？

「フェルナンド・サーカスの曲芸師」のグッズは、いまMuseum Boxでは扱っていません。フランス国立美術館連合（RMN-GP）の「舟遊びの昼食」のスノードームなど、ルノワールのミュージアムグッズを扱っています。