ラファエロ「ラ・フォルナリーナ」とは?腕輪に画家の名が記された女性の肖像
ローマのバルベリーニ宮にある、注文主の記録が残っていない晩年の肖像画

「ラ・フォルナリーナ」とは
暗い茂みを背に、上半身をあらわにした若い女性がこちらを見ています。頭には金と青の縞のターバンを巻き、左の二の腕には青い腕輪。そこには金の文字で「RAPHAEL VRBINAS(ウルビーノのラファエロ)」と記されています。ラファエロ・サンツィオ(1483〜1520年)の「ラ・フォルナリーナ」です。
所蔵はローマのバルベリーニ宮にある国立古典絵画館です。館の作品ページによると、制作は1519年から1520年、板に油彩で、大きさは縦87cm、横63cmです。展示はバルベリーニ宮の2階(イタリア式の1階)の16室とされています。
フォルナリーナは「パン屋の娘」という意味の呼び名です。館は、描かれた女性を、言い伝えではラファエロの恋人でありミューズだったマルゲリータ・ルーティ、トラステヴェレのパン屋の娘だとしています。ただし、これはあくまで言い伝えとして紹介されています。

制作の背景、ローマで過ごした最後の年月
ラファエロは1483年にウルビーノで生まれ、1508年にローマへ招かれました。教皇の部屋に「アテネの学堂」などの壁画を描き、ローマで多くの仕事を抱える画家になります。1520年、37歳でローマで亡くなりました。晩年には、いまバチカン美術館にある祭壇画「キリストの変容」などの大作も手がけていました。
「ラ・フォルナリーナ」は、この最後の年月に描かれたとされています。館によると、誰が注文した絵なのかはわかっていません。そのため、ラファエロが自分のために描いたのではないかという説があります。
館の記録によると、絵の持ち主として最初に確かめられるのは、1595年のサンタフィオーラ伯爵夫人カテリーナ・ノービリ・スフォルツァです。その後、1605年にジャコモ・ボンコンパーニのコレクションに入り、1642年にバルベリーニ家のコレクションに入りました。1934年にバルベリーニ家から国が買い取り、今も同じ宮殿で展示されています。
館の解説は、絵が宮殿の最初の持ち主であるスフォルツァ家のものだったこと、バルベリーニ家が最も早く手に入れた絵の一つだったことも紹介しています。1644年の枢機卿アントニオ・バルベリーニの財産目録には、板に描かれた「ほとんど裸の女性の肖像」として記され、のちの目録では絵を守る2枚の扉が付いていたことも書かれています。

技法と色彩、ヴィーナスの身ぶりと腕輪の署名
館の解説は、この絵の女性の手の置き方に注目しています。片方の手を胸に、もう片方の手を膝の上に置く姿は、古代彫刻の「恥じらいのヴィーナス」と呼ばれる型にならったものです。隠そうとする身ぶりが、かえって見る人の目をその場所へ導く、と館は書いています。
館は、モデルが誰であっても、この顔立ちのはっきりした女性の姿には、愛の女神ヴィーナスの表現が重ねられているとしています。腕輪の「RAPHAEL VRBINAS」の文字は、画家の署名であり、愛の約束のしるしでもあると説明されています。背景の茂みはギンバイカ(ミルト)で、そこにマルメロの枝もあります。どちらもヴィーナスにかかわる植物で、マルメロは子宝のしるしだと館は紹介しています。
肌は、暗い背景から浮かび上がるように、なめらかな明暗で描かれています。胸の前の薄い布は透けていて、下の肌の色が見えます。腰には赤い布が掛けられ、白い肌と強く対比しています。
画面の右下には「F. 1」という小さな文字があります。館によると、これはバルベリーニ家の財産目録(フェデコメッソ)の番号です。




「パン屋の娘」という名前はいつ生まれたのか
この女性がラファエロの恋人だという見方は、古くからありました。館の記録によると、1657年にフランチェスコ・スカンネッリは、この絵を、画家の恋人の肖像であり、そのモデルと信じられている絵だと書いています。
一方で、マルゲリータ・ルーティという名前と、パン屋の娘という話がこの絵と結びついたのは、ずっと後のことです。2020年9月の研究発表で、館の学芸員アレッサンドロ・コズマは、フォルナリーナをマルゲリータ・ルーティとする見方が19世紀に生まれたものだと説明しています。
19世紀には、ラファエロとフォルナリーナの恋が、絵の題材にもなりました。フランスの画家アングルは、1814年に「ラファエロとフォルナリーナ」を描いています。ハーバード美術館によると、アングルはこの題材で6点を描き、所蔵する1点がその最初のものです。画面では、ラファエロがフォルナリーナを膝に乗せながら、描きかけの肖像に目を向けています。奥の壁には「小椅子の聖母」が掛けられています。
同館の解説は、伝記作家ヴァザーリが、この女性との恋がラファエロの死を早めたと伝えていることにも触れています。ただし、これはヴァザーリの伝える話で、ラファエロの死因が確かめられているわけではありません。

2020年の調査でわかった、描き直された背景
2020年1月28日から30日まで、バルベリーニ宮ではこの絵の調査が公開で行われました。ラファエロの没後500年の大きな展覧会に貸し出される前のことです。調査では、絵の表と裏をとても細かく撮影し、蛍光X線で絵の具に含まれる元素の分布を調べました。
同じ年の9月に発表された結果によると、鉄と鉛の分布から、明暗をつけた下塗りの層があることが確かめられました。これは16世紀の初めに広く行われていた方法で、ほかのラファエロの絵にも見られます。また、水銀の分布は、背景が大きく描き直されていたことをあらためて示しました。この描き直しは、1983年のX線写真ですでに見つかっていたものです。
背景の茂みも、調べ直されました。大きな葉には土の絵の具が、ギンバイカの枝には銅の緑と骨から作る黒が使われていました。厚みも変えながら絵の具を重ね、奥行きを出していたことがわかりました。
学芸員のコズマは、この絵の意味や、もともとどこに置くための絵だったのかについては、まだわかっていないことが多いと述べています。制作にも、考えられていたより長い時間がかかったかもしれないとしています。
「ラ・フォルナリーナ」を見るには、バルベリーニ宮とグッズ情報
「ラ・フォルナリーナ」は、ローマのバルベリーニ宮にある国立古典絵画館で見られます。館の作品ページでは、展示場所は2階(イタリア式の1階)の16室です。最寄り駅は地下鉄A線のバルベリーニ駅です。
館の案内によると、開館は火曜日から日曜日の10時から19時で、切符売り場は18時に閉まります。月曜日と12月25日、1月1日は休館です。入館料は大人15ユーロで、コルシーニ美術館と共通の切符になっており、20日間有効です。EU市民の18歳から25歳は2ユーロ、18歳未満は無料です。貸し出しなどで展示が変わることもあるので、出かける前に館のサイトで確かめてください。
Museum Boxでは、世界の美術館のミュージアムグッズを扱っています。いまはラファエロの作品をモチーフにした品はご紹介していませんが、ゴッホ「星月夜」やモネの睡蓮などをモチーフにしたマグカップ、靴下、スノードームなど、日常を彩るアートグッズをお届けしています。
よくある質問
「ラ・フォルナリーナ」はどこにある?
ローマのバルベリーニ宮にある国立古典絵画館が所蔵しています。館の作品ページでは、2階(イタリア式の1階)の16室に展示されています。
「ラ・フォルナリーナ」はいつ描かれた?大きさは?
館の作品ページでは、1519年から1520年に描かれました。板に油彩で、縦87cm、横63cmです。ラファエロは1520年に37歳で亡くなっています。
フォルナリーナのモデルは誰?
館は、言い伝えではラファエロの恋人マルゲリータ・ルーティ、トラステヴェレのパン屋の娘だと紹介しています。ただし、館の学芸員は、この名前と結びつける見方は19世紀に生まれたものだと説明しており、モデルは確かめられていません。
腕輪に書かれている文字は?
「RAPHAEL VRBINAS」と書かれています。「ウルビーノのラファエロ」という意味です。館は、画家の署名であり、愛の約束のしるしでもあると説明しています。
フォルナリーナとは、どういう意味?
イタリア語で「パン屋の娘」という意味の呼び名です。モデルがパン屋の娘だったという言い伝えから、この名で呼ばれています。
ラファエロの絵のグッズはどこで買える?
Museum Boxでは、世界の美術館のミュージアムグッズを扱っています。いまはラファエロの作品をモチーフにした品はご紹介していませんが、ゴッホ「星月夜」やモネの睡蓮などをモチーフにしたグッズをお届けしています。